つぶやき

舎利子　色不異空　空不異色　色即是空　
　空即是色　受想行識亦復如是
ここまでたどりついて野ですが、明日　完成させます。



便利です。ネツトで写してきました。

舎利子
舎利子（智慧第一のシャリープトラ）よ

色不異空。空不異色
色（物質）は空に異ならず。空は色（物質）に異ならず

色即是空。空即是色
色（物質）はすなわちこれ空。空はすなわちこれ色（物質）

受想行識亦復如是（
感受作用、表象作用、意志作用、認識作用の）受想行識もまたかくの如し